本日は予約を取っていた電子工作キットの基板の発注に取り組んでいました。
アマゾンのサーバーが若干、安定してきてFBAの価格改定で注文した商品が届かないこともあったのですが９月１日以後はだんだん安定してきたようで自分も安心しています。予約を延長して良かったと感じています。
床屋に髪をカット。早めに食事を済ます予定。基板関係とNOAA気象衛星のメールの問い合わせに答えなければならない状況です。頭がさっぱりしたのはともかく良かった。
posted at 10:25:59
基板の注文を済ませた。夕刻の５時以降にメールが来る予定なのでそれまでやることもある。アートワークの検査が一枚。英文で来るので読むのが一苦労。加えて個人輸入を頼まれているNOAA衛星の受信の回答もあります。 http://www.jm7rtishop.com
posted at 11:15:14
今、楽天やパナソニックで英語が読めて当然というのは技術系やITなら仕方がない部分もあります。自分は独学で英語はマスターしていまして何とかなっていますが。英語サイトやブログも立ち上げようかとも計画はしています。どうなるかは未定ですが。
posted at 11:17:14
お昼なう。ブログ奨学金の発表は９月９日らしい。どうなるのだろうか？結果は運を天に任すしかない。任天堂の社訓ではないけれども。 http://scholarship.livedoor.com/
posted at 12:25:52
電子基板に関する英文メールが到着して返答した。回答を待って結果が出ればOKですね。
posted at 16:57:52
基板制作で不明な点があったのでメールが来ていて返答しました。もちろん海外からなので英文ですが何とかなっています。本日中に結論が出れば何とかなりそうです。ラストスパートです。
posted at 17:56:31
今回、電源基板のメールが英文で来ましてOKのサインを出しました。 これで何とかなりますね。業務は終了しました。あとは到着を待つばかりですが円高や海外事情が安定しない場合、この種の業務は厄介ですね。簡単ながらも英文のスキルが必要です。
posted at 19:11:26
何とか電子基板の校正が終了してあとは海外から発送を待つだけになりましたが円高や航空便の問題があり、余談を許さない状況でもあります。簡単な英文のコミュニケーションも必要ですし、自分は英語から日本語の翻訳は得意なのですが日本語から英語が若干、弱いので苦労ししてる部分があります。
